man patika arajins | dublainam kajinam

ta man tik arajins

LD:

587768

Collector: 36I

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

ta man tik arajins

LD:

tas man tik arajins

dublainam kajinam

17 connections to similar couplets 2 units

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (2)

587581

Collector: 41c

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

dzeltanam varpinam

LD:

dzeltanam varpinam

587787

Collector: 125-3

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

dzeltainam lapinam

LD:

dzeltainam varpinam

patik man arajinis

zemajam kajinam

9 connections to similar couplets 2 units

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (2)

587530

Collector: 335

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

587798

Collector: 41c

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

tas man tika arajinis

dublainam kajinam

23 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587619

Collector: 200a

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

tads man tika arajinis

dublainam kajinam

22 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587807

Collector: 185c

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tads man tika arajinis

tads man tika miezu lauks

LD:

tas man tika miezu lauks

tas man tika arajins

dublainami kajinam

19 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587663

Collector: 300b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

dzeltanami varpinam

LD:

dzeltanami varpinam

tas man tik arajinis

dublainami kajinam

19 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587764

Collector: 330-1

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tik arajinis

LD:

tas man tike kviesu laukis

tas man tike arajinis

dublainam kajinam

18 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587548

Collector: 181c

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tike arajinis

tas man tika kviesu laukis

LD:

tas man tika arajinis

dublainami kajinami

18 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587666

Collector: 299a

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

aiz tiem kalniem aiz tam lejam

man patika arajinis

dublainami kajinam

17 connections to similar couplets 1 unit

6.7.5. Garākas dziesmas jeb ziņģes. (1)

215577

Collector: 288

Type: 33609

6.7.5. Garākas dziesmas jeb ziņģes.

Original:

tur sarkanas ogas aug

daila daila ta meitina

kas tas ogas lasa

pili pirksti gredzeninu

zirnu ziedu vainadzins

tur atjaja kungu deli

maukt tai zelta gredzenins

nost tu vacies lupatina

lei es savas ogas lasu

klausu tev un mates

tev un mates klausidama

gaidu savas vertes

ninems mani kungu deli

nisauks kunga gaspazin

nems man miezu arajinis

sauks araja ligavin

man patika arajinis

aiz tiem kalniem aiz tam lejam

LD:

tur sarkanas ogas aug

daila daila ta meitina

kas tas ogas lasa

ta ziedeja rozu ziedu

magonisu skaistuminu

pilli pirksti gredzeninu

zirnu ziedu vainadzins

tur atjaja kungu deli jauni kungi

grib tai maukt gredzeninus

nost vaciesu lupatinas

lai es savas ogas lasu

klausu teva mamulinas

gaidu ista teva dela

nenems mani kungu deli

nesauks mani gaspazinu

nems man miezu arajinis

sauks araja ligavinu

tas man tika arajins

dublainami kajinami

17 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587778

Collector: 299b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

patik manim arajinis

dublainami kajinam

16 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587634

Collector: 224h

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

patik manim rudzu druva

pelekami varpinam

LD:

patik manim rudzu druva

pelekami varpinam

patik man arajins

dublainam kajinam

16 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587686

Collector: 207-1

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

man patik arajins

dublainam kajinam

15 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

83890

Collector: 30b

Type: 10227

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

manas pasas mamulina

man muzinu nolikuse

cik likdama supule

gul dreimana ligavina

man patik miezu druva

LD:

gul dreimana ligavina

man patik miezu druva

man patik arajins

man patika arajins

dublainami kajinam

15 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587812

Collector: 282

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

man patika arajins

LD:

man patika arajins

arajinis tas man tika

dublainami kajinam

15 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587549

Collector: 281b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

miezu druva ta man tika

arajinis tas man tika

LD:

miezu druva ta man tika

arajinis tas man tika

man patika arajins

dublainam kajinam

14 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

202807

Collector: 364-1

Type: 10227

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

man mamina aukledama

apsolija drejmanami

cik likdama supuli

gul drejmana ligavina

pati kritu raudadama

pie araja kajinam

LD:

dzeltainam varpinam

man patika arajins

tas man tika arajinis

zemjotami kajinam

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

345038

Collector: 152a

Type: 10755

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tika alutinis

rudajami actinam

zemjotami kajinam

LD:

tas man tika alutinis

rudajami actinam

zemjotami kajinam

tas man tika arajinis

pelekam kajinam

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587572

Collector: 172a

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tika rudzu lauks

pelakam varpinam

pelekam kajinam

LD:

tas man tika miezu lauks

pelakam varpinam

pelekam kajinam

tas man tika arajinis

zemjotami kajinami

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587587

Collector: 146b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

zemjotami kajinami

LD:

zemjotami kajinam

tas man tika arajins

zemajam kajinam

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587804

Collector: 208b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tika rudzu lauks

zemajam varpinam

LD:

tas man tika rudzu lauks

tads man tika miezu lauks

tads man tika arajins

smilsainami kajinam

11 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587547

Collector: 232a

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tads man tika miezu lauks

tads man tika arajins

smilsainami kajinam

LD:

tads man tika arajins

smilsainami kajinam

patik man arajins

zemajam kajinam

9 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587601

Collector: 98b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

patik mani rudzu lauks

LD:

patik mani rudzu lauks

tik man druvu arajinis

dublainame kajinam

8 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587776

Collector: 167a

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tik man tada miezu druva

dzeltename varpinam

tik man druvu arajinis

dublainame kajinam

LD:

tik man tada miezu druva

dzeltename varpinam

tik man druvas arajinis

dublainame kajinam

tur man tika arajinis

dublotam kajinam

8 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587749

Collector: 157-1

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tas man tika miezu lauki

kur dzeltenis ligojas

tur man tika arajinis

dublotam kajinam

LD:

kurs dzeltenis ligojas

pierkstainisus vien adiju

dublotam kajinam

man atjaja arajinis

dublainam kajinam

6 connections to similar couplets 1 unit

2.4.5.8.5. Ada cimdus, zeķes. (1)

446854

Collector: 200a

Type: 7291

2.4.5.8.5. Ada cimdus, zeķes.

Original:

vez vaciesa gaididama

man atjaja arajinis

pierkstainisus vien adiju

LD:

vez vaciesa gaididama

man atjaja arajinis

patik manim arajinis

zemjajam kajinam

5 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587624

Collector: 181b

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

patik manim rudzu laukis

zemjajam kajinam

LD:

patik manim rudzu laukis

zemjajam kajinam

patik manim arajinis

smilsainam kajinam

3 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587577

Collector: 36r

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

patik manim arajinis

ar zemojam kajinam

3 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

587658

Collector: 181l

Type: 10511

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

patik manim rudzu lauks

ar pelekam varpinam

ar zemojam kajinam

LD:

patik manim rudzu lauks